名前ハングル変換

「さくら」はハングルで 사쿠라(サクラ)、「たなか」は 다나카(タナカ)と書きます。語頭の「た」は 다、語中の「か」は 카 になるのがポイントです。下にお名前を入力すると、ハングル表記と発音を表示し、画像で保存できます。

「さくら」はハングルで 사쿠라(サクラ)です。

変換結果

「さくら」のハングル表記 標準表記

사쿠라
サクラ

韓国の外来語表記法(日本語の表記)に基づく標準的な書き方です。語頭の「か・た・ち」は 가・다・지、語中は 카・타・치 になり、長音は書きません。

音声を再生できません:お使いのブラウザに韓国語の音声がありません。Windowsでは「設定 › 時刻と言語 › 音声認識」で韓国語を追加してください。

名前を画像で保存

フォント
背景

フォント:Nanum Brush Script、Nanum Pen Script、Gaegu、Black Han Sans、Gowun Batang(SIL Open Font Licenseの無料フォント)

使い方

  1. お名前をひらがな・カタカナ・ローマ字で入力するか、例の名前をタップします。名字と名前の間はスペースで区切ります。
  2. ハングルでの書き方が、発音・ローマ字・カタカナ付きで表示されます。よく見かける別の書き方も表示されることがあります。
  3. 🔊で音を聞き、好きなフォントと背景を選んで画像として保存できます。

例

入力: たなか けんた

韓国語発音ローマ字カタカナ
たなか다나카[다나카]danakaタナカ
けんた겐타[겐타]gentaケンタ
よく見る書き方타나카 켄타[타나카 켄타]tanaka kentaタナカ ケンタ

日本語の名前は、韓国の国立国語院の外来語表記法で書きます。ポイントは か行・た行 で、ことばの最初では ㄱ・ㄷ、2文字目からは息の強い ㅋ・ㅌ を使います。そのため「たなか」は 다나카、「けんた」は 겐타 になります。「ん」は前の文字の下にパッチム ㄴ として付けます。

ㄱ・ㄷ はことばの最初では濁らずに発音されるので、다나카 は実際には タナカ に近く聞こえます。ただ、日本語の「た」「け」をはっきりした音で書きたい人も多く、SNSやファンの間では 타나카 켄타 もよく見かけます。ツールではこの書き方も一緒に表示します。

「ハングル」は外来語表記法による標準表記、「韓国語の発音」はそれを韓国人が読んだときの音、「よく見る書き方」は日常でよく使われる別の表記です。漢字は一例です。

女の子の名前

漢字(例)読みハングル韓国語の発音よく見る書き方
さくらさくら사쿠라サクラ—
陽向ひなた히나타ヒナタ—
陽葵ひまり히마리ヒマリ—
凛りん린リン—
紬つむぎ쓰무기スムギ츠무기
芽依めい메이メイ—
葵あおい아오이アオイ—

男の子の名前

漢字(例)読みハングル韓国語の発音よく見る書き方
陽翔はると하루토ハルト—
湊みなと미나토ミナト—
蓮れん렌レン—
樹いつき이쓰키イスキ이츠키
健太けんた겐타ケンタ켄타
悠人ゆうと유토ユト—
翔平しょうへい쇼헤이ショヘイ—

よくある名字

漢字(例)読みハングル韓国語の発音よく見る書き方
佐藤さとう사토サト—
鈴木すずき스즈키スズキ—
高橋たかはし다카하시タカハシ타카하시
田中たなか다나카タナカ타나카
伊藤いとう이토イト—
松本まつもと마쓰모토マスモト마츠모토

この書き方になる理由

このツールは、韓国の国立国語院が定めた外来語表記法に沿って、名前を発音どおりにハングルにしています。語頭の「た」が 다 になる、長音を書かない、「つ」は 쓰 といった決まりがあるためです。表記のルールと、どちらの書き方を選べばいいかはこちら →

よくある質問

名前を画像で保存するには?

「名前を画像で保存」で、5種類の韓国語フォントと4種類の背景から好きなものを選び、⬇ PNGで保存を押してください。1080×1080の正方形の画像になるので、スマホの壁紙やSNSのアイコン、印刷にも使えます。フォントはすべて無料のオープンライセンス(SIL Open Font License)です。

音声が再生されないのはなぜですか?

🔊ボタンは、お使いの端末に入っている韓国語の音声を使います。スマホやMacにはたいてい入っています。Windowsでは「設定 › 時刻と言語 › 音声認識」で韓国語を追加してから、ページを再読み込みしてください。韓国語の音声がない場合は、音の代わりに案内が表示されます。

書き方が2つ以上出るのはなぜですか?

大きく表示されるのが標準表記で、その下の「よく見かける書き方」は、日常やSNSでよく使われる別の表記です。たとえば「たなか」は 다나카 が標準、타나카 がよく見かける書き方です。それぞれ🔊と📋コピーのボタンがあるので、聞き比べて好きな方を選べます。表記が2通りある理由 →

「標準表記」と「推定」の違いは?

標準表記は、韓国の外来語表記法のルールどおりに変換できた名前です。日本語の名前(ひらがな・カタカナ・ローマ字)はすべてこちらになります。推定は、辞書にない英語の名前を英語の発音ルールから推し量ったもので、候補の中からご自身の発音に近いものを選んでください。

名字と名前をまとめて変換できますか?

できます。名字と名前の間にスペースを入れてください(例:「たなか けんた」→ 다나카 겐타)。入力した順番のまま表示されます。

漢字で入力できないのはなぜですか?

名前の漢字は読み方がいくつもあるため(例:「翔」=しょう・かける・と)、読みを指定してもらう必要があります。ひらがな・カタカナ・ローマ字で入力してください。

英語の名前も変換できますか?

できます。ローマ字はまず日本語の名前として読みますが、Michael や Emily のような英語の名前は、英語の発音に基づいて 마이클、에밀리 のように変換します。

結果を友だちに送るには?

🔗 シェアを押すと、スマホでは共有メニューが開き、パソコンではリンクがコピーされます。リンクを開くと、同じ名前が変換された状態で表示されます。下の表の名前をタップしても、その名前が入力欄に入ります。

監修:ハン・ミギョン(韓国語ネイティブ) · 最終確認:2026年10月