韓国名ジェネレーター
意味つきの本物の韓国名をつけます。例えば 서연（ソヨン、瑞妍）は「めでたく美しい」という意味です。スタイルや意味を選ぶか、名前と誕生日を入れると、あなただけの韓国名が決まります。
韓国の名前と意味
漢字は一例です。同じ名前でも別の漢字を使うことがあります。
女の子に人気の名前
| 名前 | 読み方 | 漢字 | 意味 | 性別 |
|---|
| 서연 | ソヨン | 瑞妍 | めでたく美しい | 女性 |
| 서윤 | ソユン | 瑞允 | めでたく誠実 | 女性 |
| 하은 | ハウン | 夏恩 | 夏の恵み | 女性 |
| 하윤 | ハユン | 夏潤 | 夏のように豊か | 女性 |
| 민서 | ミンソ | 旼瑞 | 穏やかでめでたい | 女性 |
| 지유 | チユ | 智柔 | 賢く優しい | 女性 |
| 윤서 | ユンソ | 潤瑞 | 豊かな幸せ | 女性 |
| 채원 | チェウォン | 彩媛 | 色鮮やかで気品がある | 女性 |
| 수아 | スア | 秀雅 | 優れて上品 | 女性 |
| 지아 | チア | 智雅 | 賢く上品 | 女性 |
| 서아 | ソア | 瑞雅 | めでたく上品 | 女性 |
| 서현 | ソヒョン | 瑞賢 | めでたく賢い | 女性 |
| 예은 | イェウン | 禮恩 | 礼儀正しく恵み深い | 女性 |
| 다은 | タウン | 多恩 | 恵みが多い | 女性 |
| 나연 | ナヨン | 娜姸 | しなやかで美しい | 女性 |
| 채은 | チェウン | 采恩 | 恵みを集める | 女性 |
| 지원 | チウォン | 智媛 | 賢く気品がある | 女性 |
| 지우 | チウ | 智友 | 賢い友 | 男女 |
| 지안 | チアン | 智安 | 賢く穏やか | 男女 |
| 연우 | ヨヌ | 延佑 | 長く続く助け | 男女 |
| 유진 | ユジン | 有珍 | 大切な人 | 男女 |
| 수빈 | スビン | 秀彬 | 優れて洗練された | 男女 |
男の子に人気の名前
| 名前 | 読み方 | 漢字 | 意味 | 性別 |
|---|
| 민준 | ミンジュン | 敏俊 | 聡明で優れた | 男性 |
| 서준 | ソジュン | 瑞俊 | めでたく優れた | 男性 |
| 도윤 | トユン | 道潤 | 豊かな道 | 男性 |
| 예준 | イェジュン | 叡俊 | 賢く優れた | 男性 |
| 시우 | シウ | 時雨 | 恵みの雨 | 男性 |
| 하준 | ハジュン | 夏俊 | 夏のように優れた | 男性 |
| 주원 | チュウォン | 周元 | すべてを包む始まり | 男性 |
| 지호 | チホ | 智浩 | 知恵があり心が広い | 男性 |
| 지후 | チフ | 智厚 | 知恵があり温かい | 男性 |
| 준우 | チュヌ | 俊佑 | 優れて人を助ける | 男性 |
| 준서 | チュンソ | 俊瑞 | 優れてめでたい | 男性 |
| 건우 | コヌ | 健宇 | 健やかで大きな | 男性 |
| 현우 | ヒョヌ | 賢宇 | 賢く大きな | 男性 |
| 우진 | ウジン | 宇鎭 | 宇宙のように揺るがない | 男性 |
| 선우 | ソヌ | 善宇 | 善良で心が広い | 男性 |
| 유준 | ユジュン | 侑俊 | 人を励ます優れた人 | 男性 |
| 정우 | チョンウ | 正宇 | 正しく心が広い | 男性 |
| 승우 | スンウ | 承佑 | 受け継ぎ人を助ける | 男性 |
| 시윤 | シユン | 時潤 | いつも豊か | 男性 |
| 은우 | ウヌ | 恩宇 | 宇宙のように大きな恵み | 男性 |
| 이준 | イジュン | 利俊 | 鋭く優れた | 男性 |
| 민재 | ミンジェ | 敏才 | 聡明で才能がある | 男性 |
| 태윤 | テユン | 泰潤 | 大きく豊か | 男性 |
| 은호 | ウンホ | 恩浩 | 広い恵み | 男性 |
| 지우 | チウ | 智友 | 賢い友 | 男女 |
| 지안 | チアン | 智安 | 賢く穏やか | 男女 |
| 연우 | ヨヌ | 延佑 | 長く続く助け | 男女 |
| 유진 | ユジン | 有珍 | 大切な人 | 男女 |
| 수빈 | スビン | 秀彬 | 優れて洗練された | 男女 |
親世代に多い名前
| 名前 | 読み方 | 漢字 | 意味 | 性別 |
|---|
| 지훈 | チフン | 智勳 | 知恵と功績 | 男性 |
| 동현 | トンヒョン | 東賢 | 東の賢者 | 男性 |
| 성민 | ソンミン | 成敏 | 聡明で成し遂げる | 男性 |
| 재현 | チェヒョン | 在賢 | いつも賢い | 男性 |
| 준호 | チュンホ | 俊浩 | 優れて心が広い | 男性 |
| 진우 | チヌ | 眞宇 | 真実で大きな | 男性 |
| 성호 | ソンホ | 成浩 | 大きな成功 | 男性 |
| 영수 | ヨンス | 永秀 | 永遠に優れた | 男性 |
| 철수 | チョㇽス | 哲洙 | 賢く清らかな | 男性 |
| 영호 | ヨンホ | 英浩 | すぐれて心が広い | 男性 |
| 수진 | スジン | 秀珍 | 優れて大切な | 女性 |
| 지혜 | チヒェ | 智慧 | 知恵 | 女性 |
| 은지 | ウンジ | 恩智 | 恵み深く賢い | 女性 |
| 민지 | ミンジ | 敏智 | 聡明で賢い | 女性 |
| 혜진 | ヒェジン | 慧眞 | 賢く誠実 | 女性 |
| 소연 | ソヨン | 昭姸 | 明るく美しい | 女性 |
| 미영 | ミヨン | 美英 | 美しくすぐれた | 女性 |
| 영희 | ヨンヒ | 英姬 | すぐれた女性 | 女性 |
| 정희 | チョンヒ | 貞姬 | 貞淑な女性 | 女性 |
純粋な韓国語の名前（순우리말）
| 名前 | 読み方 | 漢字 | 意味 | 性別 |
|---|
| 하늘 | ハヌㇽ | — | 空 | 男女 |
| 한결 | ハンギョㇽ | — | いつも変わらない | 男女 |
| 가람 | カラㇺ | — | 川 | 男女 |
| 바다 | パダ | — | 海 | 男女 |
| 누리 | ヌリ | — | 世界 | 男女 |
| 보람 | ポラㇺ | — | やりがい | 男女 |
| 나래 | ナレ | — | 翼 | 女性 |
| 이슬 | イスㇽ | — | 露 | 女性 |
| 슬기 | スㇽギ | — | 知恵 | 女性 |
| 다솜 | タソㇺ | — | 愛（古い言葉） | 女性 |
| 아름 | アルㇺ | — | 美しさ | 女性 |
| 하나 | ハナ | — | ひとつ・唯一 | 女性 |
| 가을 | カウㇽ | — | 秋 | 女性 |
| 별 | ピョㇽ | — | 星 | 男女 |
韓国に多い名字30
| 韓国語 | 漢字 | 読み方 | よく使うつづり |
|---|
| 김 | 金 | キㇺ | Kim |
| 이 | 李 | イ | Lee |
| 박 | 朴 | パㇰ | Park |
| 최 | 崔 | チュェ | Choi |
| 정 | 鄭 | チョン | Jung |
| 강 | 姜 | カン | Kang |
| 조 | 趙 | チョ | Cho |
| 윤 | 尹 | ユン | Yoon |
| 장 | 張 | チャン | Jang |
| 임 | 林 | イㇺ | Lim |
| 한 | 韓 | ハン | Han |
| 오 | 吳 | オ | Oh |
| 서 | 徐 | ソ | Seo |
| 신 | 申 | シン | Shin |
| 권 | 權 | クォン | Kwon |
| 황 | 黃 | ファン | Hwang |
| 안 | 安 | アン | Ahn |
| 송 | 宋 | ソン | Song |
| 전 | 全 | チョン | Jeon |
| 홍 | 洪 | ホン | Hong |
| 유 | 柳 | ユ | Yoo |
| 고 | 高 | コ | Ko |
| 문 | 文 | ムン | Moon |
| 양 | 梁 | ヤン | Yang |
| 손 | 孫 | ソン | Son |
| 배 | 裵 | ペ | Bae |
| 백 | 白 | ペㇰ | Baek |
| 허 | 許 | ホ | Heo |
| 남 | 南 | ナㇺ | Nam |
| 심 | 沈 | シㇺ | Shim |
韓国の名前のしくみ
韓国の名前は、ふつう「名字1文字＋名前2文字」の3文字で、スペースを入れずに書きます。김서연（キㇺソヨン） なら 김 が名字、서연 が名前です。日本と同じく名字が先に来ます。ミドルネームはありません。
名前の多くは、意味を考えて選んだ漢字2文字で書かれます。漢字の意味を大切にする名付けは日本とよく似ていて、専門家に相談して決める家庭もあります。兄弟やいとこで1文字を共通にして、同じ世代であることを表す家もあります。 1970年代ごろからは 하늘（ハヌㇽ）（空）や 한결（ハンギョㇽ）（いつも変わらない）のような、漢字を使わない韓国語の名前も人気です。
時代によって変わる人気の名前
日本と同じように、名前にも流行があります。영희・철수 は親世代の教科書によく出てくる名前で、今の子どもには 서연・하은・민준・도윤 などが人気です。ジェネレーターで「親世代」を選ぶと落ち着いた印象の、「今どきの人気」を選ぶと若い印象の名前になります。
韓国名の呼ばれ方
韓国名で呼ばれるときは、ていねいに 씨（シ）（〜さん）を付けたり、親しい友達なら名前だけで 서연아 と呼んだりします。 自分の本当の名前をハングルで書きたいときは、名前をハングルで をどうぞ。
よくある質問
外国人が韓国名を持ってもいいですか？
もちろんです。韓国語の学習者やK-POPファン、韓国に住む人の多くが、授業や友達との会話、アプリなどで韓国名を使っています。ニックネームのようなもので、パスポートや在留カードの名前は変わりません。
韓国名の意味はどう決まりますか？
韓国の名前の多くは漢字2文字で書かれ、意味はその漢字から来ます。日本の名付けとよく似ています。서연 を 瑞妍 と書けば「めでたく美しい」という意味です。同じ名前でも別の漢字を使うことがあります。하늘（ハヌㇽ）（空）のような純粋な韓国語の名前には漢字がありません。
韓国人にはなぜ「キム」さんが多いのですか？
韓国の名字は数百種類しかなく、김（金）・이（李）・박（朴）の3つで人口の半分近くを占めます。そのため韓国では、名字だけで人を呼ぶことはほとんどありません。
韓国名をアルファベットで書くには？
公式のローマ字表記では1音節ずつ書き、서연 は Seo-yeon です。名字は伝統的なつづりを使うことが多く、이 は Lee、박 は Park と書きます。
同じ名前をもう一度出すには？
名前と誕生日を入力すると、同じ内容ならいつも同じ韓国名が出ます。リンクをコピーして保存しておくこともできます。
「순우리말」の名前とは？
漢字ではなく韓国固有の言葉でつけた名前です。하늘（ハヌㇽ）（空）、한결（ハンギョㇽ）（いつも変わらない）、나래（ナレ）（翼）など、やわらかい響きが人気で、1970年代ごろから広まりました。