韓国語の打ち方:ハングルキーボード配列の覚え方と設定方法
ハングルキーボードの配列と覚え方、文字が自動で組み立つしくみ、よくある間違い、日本のパソコン・スマホに韓国語キーボードを追加する方法。
韓国語のキーボードは두벌식(トゥボㇽシㇰ、Dubeolsik)という配列で、左手が子音、右手が母音です。1文字ずつ「最初の子音 → 母音 → パッチム」の順に打つと、自動でハングルの形に組み立てられます。
日本語入力と大きく違うのは、変換がないことです。G K S と押せば、その場で한になります。スペースキーで漢字を選ぶ手順はありません。この記事では配列表と覚え方、打つ順番、日本のパソコンやスマホで韓国語キーボードを使う方法をまとめました。
ハングルキーボードの配列表
ふつうのキーボードの英字キーに、ハングルが1文字ずつ割り当てられています。韓国で売られているキーボードには、英字の横にこの文字が印刷されています。
子音母音ㅃShift
日本語キーボード(JIS配列)でも、英字キーの位置は同じなので、そのまま使えます。キーに印刷された「ち」「と」などのかなは関係ありません。
ローマ字入力・かな入力との違い
日本語の入力方法と比べると、ハングルの打ち方がイメージしやすくなります。
| ローマ字入力 | かな入力 | 韓国語(두벌식) | |
|---|---|---|---|
| 1キーで入るもの | アルファベット1字 | かな1字 | ハングルの子音か母音1つ |
| 文字のでき方 | K+Aで「か」 | キーを押せば完成 | 子音+母音(+パッチム)が自動で1文字に |
| 変換 | あり | あり | なし |
いちばん近いのはローマ字入力です。「子音のキー、母音のキー」と交互に打つと1文字になる感覚は同じです。ただし、キーはローマ字の発音どおりではありません。「ㄱ」はGではなくR、「ㅏ」はAではなくKです。annyeongとローマ字で打っても、韓国語にはなりません。ハングルの文字そのものを、キーの位置で覚える必要があります。この点は、かな入力に似ています。
配列を早く覚えるコツ
左手=子音、右手=母音
子音はすべてキーボードの左側、母音はすべて右側にあります。韓国語の文字は「子音・母音・子音」と交互に並ぶことが多いので、左右の手が交互に動きます。慣れるとリズムよく打てるのはこのためです。
例外はBのㅠです。母音ですが、タッチタイピングでは左手の人差し指で押すのがふつうです。
Shiftで濃音とㅒ・ㅖ
上の段でShiftを押すと、5つの濃音と2つの母音になります。
- Shift+Q ㅃ、Shift+W ㅉ、Shift+E ㄸ、Shift+R ㄲ、Shift+T ㅆ
- Shift+O ㅒ、Shift+P ㅖ
どれも同じキーの文字を「重ねた」形です。ㅂがㅃに、ㅐがㅒになります。Shiftで変わるのはこの7つだけです。
よく使うキーから覚える
26キーを一度に覚える必要はありません。まずは次の5つです。
| キー | 文字 | ポイント |
|---|---|---|
| D | ㅇ | 最初は無音、パッチムでは「ン」に近い音。ほとんどの単語に出てきます |
| K | ㅏ | 「ア」。いちばんよく使う母音 |
| S | ㄴ | ナ行の子音。パッチムの「ン」にも |
| R | ㄱ | カ行・ガ行の子音。감사합니다の「감」 |
| L | ㅣ | 「イ」。이에요の「이」 |
4つはホームポジションの段にあります。この5つだけでも아니(アニ、いいえ)や안(アン、〜しない)が打てます。
打つ順番:子音 → 母音 → パッチム
韓国語は、読む順番どおりに1字ずつ打ちます。下の各マスは、上から「押すキー」「入る文字」「押したあとの画面」です。
- Gㅎㅎ
- Kㅏ하
- Sㄴ한
- Rㄱ한ㄱ
- Nㅜ한구
- Rㄱ한국
- Dㅇ한국ㅇ
- Jㅓ한국어
キーをまとめて書くと: gksrnrdj
- Tㅅㅅ
- Kㅏ사
- Fㄹ살
- Kㅏ사라
- Dㅇ사랑
- Gㅎ사랑ㅎ
- Oㅐ사랑해
- Dㅇ사랑행
- Yㅛ사랑해요
キーをまとめて書くと: tkfkdgody
사랑해요の3つ目と4つ目のマスを見てください。一瞬살になり、次に사라に変わります。これで正常です。ㄹがパッチムなのか次の文字の子音なのか、母音が来るまでわからないので、いったん前の文字につけておき、母音が来たら移します。
- Dㅇㅇ
- Kㅏ아
- Sㄴ안
- Sㄴ안ㄴ
- Uㅕ안녀
- Dㅇ안녕
- Gㅎ안녕ㅎ
- Kㅏ안녕하
- Tㅅ안녕핫
- Pㅔ안녕하세
- Dㅇ안녕하셍
- Yㅛ안녕하세요
キーをまとめて書くと: dkssudgktpdy
よくある間違い
パッチムが次の文字に移る
上で見たとおり、パッチムのあとに母音を打つと、そのパッチムは次の文字の子音になります。갑のあとにㅏを打つと、R K Q K → 가바です。韓国語のつづりとしては自然な動きなので、たいていはこれで正しい結果になります。おかしいときは、母音キーを押し間違えていないか確認しましょう。
二重母音は2つのキー
ㅘのような母音には専用のキーがありません。2つの母音を続けて打ちます。
- ㅘ = ㅗ + ㅏ:R H K → 과
- ㅝ = ㅜ + ㅓ:D N J → 워
- ㅢ = ㅡ + ㅣ:D M L → 의
二重パッチムも2つのキー
ㄳやㄺのようなパッチムは、2つの子音を続けて打つと1文字の下にまとまります。
- 닭(タㇰ、鶏):E K F R → 닭
- 넋(ノㇰ、魂):S J R T → 넋
Shiftの濃音とは別物です。ㄲはShift+Rの1キー。Rを2回押すとㄱが2つ並ぶだけで、ㄲにはなりません。
韓国語キーボードを追加する方法
どの機種にも韓国語は最初から入っています。アプリのダウンロードは不要です。
Windows 11:設定 › 時刻と言語 › 言語と地域を開き、言語の追加から韓国語を選びます。日本語のIMEはそのまま残り、韓国語のIMEが追加されます。
Mac:システム設定 › キーボードのテキスト入力で編集…をクリックし、+ボタンから韓国語を選んで2ボル式を追加します。上の配列表と同じ配列です。
iPhone・iPad:設定 › 一般 › キーボード › キーボード › 新しいキーボードを追加…で韓国語を選び、標準にします。パソコンと同じ配列です。
Android:Gboardなら設定 › 言語 › キーボードを追加で韓国語を選び、パソコンと同じQWERTY型(두벌식)の標準レイアウトを選びます。レイアウトの名前はバージョンによって異なる場合があります。
韓国語と日本語・英語の切り替え
- Windows:Win+Spaceで入力言語を切り替えます。日本語と韓国語のIMEはこれで行き来できます。韓国語IMEの中のハングルと英字の切り替え、つまり한/영は、多くのキーボードで右のAltキーでもできます。韓国のキーボードには한/영キーがあります。キーボードによって異なる場合があります。タスクバーに가と出ていればハングル、Aなら英字です。
- Mac:Control+Space、または新しいキーボードの🌐キーで入力ソースを切り替えます。
- スマホ:🌐キーをタップするか、スペースキーを左右にスワイプしてキーボードを切り替えます。どちらが使えるかはキーボードアプリによって異なります。
韓国語IMEにしたまま日本語を打とうとすると、ハングルになってしまいます。「あれ?」と思ったら、まず入力ソースを確認しましょう。
ツールで試すハングル表 →文字の読み方に自信がなければ、まずハングル40文字を音声つきで確認しましょう。 ツールで試す韓国語キーボード →さっそく練習:ブラウザでハングルを打って、読み方も確認できます。よくある質問
日本語キーボードで韓国語は打てますか?
打てます。韓国語の配列は英字キーの位置に割り当てられているので、JIS配列のキーボードでもそのまま使えます。パソコンに韓国語を追加すれば、キーの印字は英字とかなのままでもハングルが入力されます。インストールしたくない場合は、ブラウザで使えるオンラインの韓国語キーボードもあります。
キーボードにハングルのシールは必要ですか?
なくても大丈夫です。最初の数日は便利ですが、多くの人は数日練習すればキーの位置を覚えます。キーを見る癖がつくと、あとで速く打てなくなります。配列表を印刷して横に置くか、画面キーボードを見ながら打つのがおすすめです。まずはㅇ・ㅏ・ㄴ・ㄱ・ㅣから覚えましょう。
두벌식と세벌식の違いは?
두벌식は「2組」という意味で、子音と母音の2組のキーでできています。子音が最初の子音かパッチムかはコンピューターが判断します。세벌식は「3組」で、最初の子音・母音・パッチムがそれぞれ別のキーです。세벌식を好む人もいますが、韓国の国の標準で、ほぼすべてのキーボードとスマホに入っているのは두벌식です。覚えるなら두벌식にしましょう。
スマホの천지인キーボードとは?
천지인は、韓国で多くの人が使う12キーのスマホ用キーボードで、日本のフリック入力用のテンキーに近い見た目です。母音は「天・地・人」を表す3つの線、ㆍ・ㅡ・ㅣの組み合わせで作ります。たとえばㅣのあとにㆍでㅏになります。子音はキーを共有していて、同じキーを続けて押すとㄱ → ㅋ → ㄲのように変わります。若い世代では、QWERTY(쿼티)配列を使う人も多いです。천지인はキーが大きく片手で打ちやすい一方、パソコンと同じ두벌식のほうが最初は覚えやすいでしょう。
監修:ハン・ミギョン(韓国語ネイティブ) · 最終確認:2026年10月