How to Order Food in Korean: 인분, 개, 병 and Other Counters

Food + number + counter + 주세요. The counters, the 15 phrases you need at a Korean restaurant, and how to read the menu.

Written by Han Mikyung (native Korean speaker)Published 6 min read

To order in Korean, say [food] + [number] + [counter] + 주세요 (juseyo, please), for example 삼겹살 이 인분 주세요 (samgyeopsal i inbun juseyo, two servings of pork belly, please).

That one pattern covers almost everything you will order in Korea, from a bottle of soju to a whole fried chicken. The only tricky part is the counter word in the middle, and which numbers go with it. This guide gives you the counters, the 15 phrases you actually need at a table, and how to read a Korean menu.

The basic formula

Korean puts the number after the food, and a small counter word after the number:

FoodNumberCounterPlease
삼겹살 (pork belly)이 (two)인분 (servings)주세요
소주 (soju)한 (one)병 (bottle)주세요
냉면 (cold noodles)두 (two)그릇 (bowls)주세요

So 소주 한 병 주세요 (soju han byeong juseyo, a bottle of soju, please) is literally “soju, one bottle, please”. If you only want one of something and don’t know the counter, you can also drop the number and counter: 김치찌개 주세요 (gimchijjigae juseyo, kimchi stew, please) works fine.

Korean has two sets of numbers, and the counter decides which one you use. Most food counters take native Korean numbers (한, 두, 세, 네…). The big exception is 인분 (inbun, serving), which takes Sino-Korean numbers (일, 이, 삼…).

Food counters at a glance

CounterNumbersUsed forExample
인분 inbunSino-Korean (일, 이, 삼)servings of meat, stews and dishes to share삼겹살 이 인분 (samgyeopsal i inbun, two servings of pork belly)
개 gaeNative (한, 두, 세)pieces and items: dumplings, rice balls, anything주먹밥 세 개 (jumeokbap se gae, three rice balls)
병 byeongNative (한, 두, 세)bottles: soju, beer, soft drinks소주 한 병 (soju han byeong, a bottle of soju)
잔 janNative (한, 두, 세)glasses and cups: draft beer, coffee생맥주 두 잔 (saengmaekju du jan, two glasses of draft beer)
그릇 geureutNative (한, 두, 세)bowls of noodles, soup or rice dishes냉면 두 그릇 (naengmyeon du geureut, two bowls of cold noodles)
공기 gonggiNative (한, 두, 세)bowls of plain rice공깃밥 한 공기 (gonggitbap han gonggi, a bowl of rice)
접시 jeopsiNative (한, 두, 세)plates만두 한 접시 (mandu han jeopsi, a plate of dumplings)
마리 mariNative (한, 두, 세)whole animals: a whole chicken, fish치킨 한 마리 (chikin han mari, a whole fried chicken)
판 panNative (한, 두, 세)whole pizzas, trays of 30 eggs피자 한 판 (pija han pan, a whole pizza)
사리 sariNative (한, 두, 세)extra portions of noodles added to a pot라면 한 사리 (ramyeon han sari, one portion of ramen noodles)

A few notes on the table:

  • 공깃밥 (gonggitbap, a bowl of rice) is pronounced [공기빱] or [공긷빱]. The standard spelling is 공깃밥, but many menus write 공기밥. Both mean the same thing.
  • 사리 is usually ordered as an add-on: 라면 사리 추가 (ramyeon sari chuga, add ramen noodles).
  • 판 also counts trays of eggs: 계란 한 판 (gyeran han pan, a tray of 30 eggs).
  • When you aren’t sure, 개 (gae, item) is the all-purpose counter and is rarely wrong.
Try itKorean Counters →Pick a food and a number to get the right counter, with audio

15 phrases for a Korean restaurant

KoreanRomanizationSounds likeMeaning
여기요 / 저기요yeogiyo / jeogiyo[여기요 / 저기요]Excuse me! (to call the staff)
메뉴판 주세요menyupan juseyo[메뉴판 주세요]The menu, please.
삼겹살 이 인분 주세요samgyeopsal i inbun juseyo[삼겹쌀 이 인분 주세요]Two servings of pork belly, please.
소주 한 병 주세요soju han byeong juseyo[소주 한 병 주세요]A bottle of soju, please.
맥주 두 잔 주세요maekju du jan juseyo[맥쭈 두 잔 주세요]Two glasses of beer, please.
공깃밥 하나 추가해 주세요gonggitbap hana chugahae juseyo[공기빱 하나 추가해 주세요]One more bowl of rice, please.
물 좀 주세요mul jom juseyo[물 좀 주세요]Some water, please.
반찬 더 주세요banchan deo juseyo[반찬 더 주세요]More side dishes, please.
덜 맵게 해 주세요deol maepge hae juseyo[덜 맵께 해 주세요]Less spicy, please.
안 맵게 해 주세요an maepge hae juseyo[안 맵께 해 주세요]Not spicy at all, please.
포장해 주세요pojanghae juseyo[포장해 주세요]To go, please.
여기서 먹을게요yeogiseo meogeulgeyo[여기서 머글게요]I'll eat here.
계산해 주세요gyesanhae juseyo[계산해 주세요]The bill, please.
카드 돼요?kadeu dwaeyo?[카드 돼요?]Can I pay by card?
잘 먹었습니다jal meogeotseumnida[잘 머걷씀니다]Thank you for the meal (said when you leave).

여기요 (“over here”) and 저기요 (“over there”) both mean “excuse me” when you call a server; use whichever comes to mind. And when the food is good, say 맛있어요 (masisseoyo, it's delicious), which sounds like [마시써요].

How to read a Korean menu

Korean menus share a handful of words. Once you know these, most menus become easy:

  • 인분: the price is per serving. 삼겹살 (1인분) means the price is for one serving of pork belly, usually about 150–200 g, but it varies by restaurant.
  • 小·中·大: small, medium and large, often written in Chinese characters and read 소 (so), 중 (jung) and 대 (dae). You see them on stews and dishes to share.
  • 곱빼기 (gopppaegi, read gop-ppae-gi, double portion): a larger portion of noodles, common at Korean-Chinese restaurants, for a small extra charge.
  • 추가 (chuga, extra, add-on): things you can add, like cheese or rice, with the extra price next to them.
  • 사리 (sari, noodle add-in): extra noodles for a hot pot, such as ramen or udon noodles.
  • 시가 (siga, market price): the price changes with the season, often for raw fish and crab. Ask 얼마예요? (eolmayeyo?, how much is it?).
  • 1인분 주문 불가: “no single-serving orders”. A related sign is 2인분 이상, read 이 인분 이상 (i inbun isang, two servings or more).

Tips and common mistakes

  • Many BBQ restaurants require two servings or more. If you are on your own, check for a 2인분 이상 sign before you sit down, or simply order two servings.
  • Side dishes are free, and so are refills. Just ask 반찬 더 주세요 (banchan deo juseyo). If you see a 셀프 (selpeu, self-service) sign, the refills are at a side counter and you help yourself.
  • Pointing works. If numbers get stuck in your throat, point at the menu or a photo, hold up two fingers and say 이거 두 개 주세요 (igeo du gae juseyo, two of these, please).
  • It is 이 인분, not 두 인분. Because 인분 takes Sino-Korean numbers, “two servings” is 이 인분 (i inbun). Learners often say 두 인분, mixing it up with 두 개 (du gae). Three servings is 삼 인분 (sam inbun).
  • Order soju and beer by the bottle. Koreans order 소주 한 병 (soju han byeong) or 맥주 두 병 (maekju du byeong, two bottles of beer) and pour for each other. Glasses (잔) are for draft beer, 생맥주 (saengmaekju, draft beer), and for drinks at cafés.
  • Pay at the counter. At many restaurants you take the bill to the counter on the way out and say 계산해 주세요 (gyesanhae juseyo) there.
Try itKorean Number Converter →Type any number to see how to say it in Korean, both systems

Frequently asked questions

Why is it 이 인분 and not 두 인분?

인분 is a Sino-Korean word (人分, “person portion”), and Sino-Korean counters take Sino-Korean numbers, just like 원 for money or 층 for floors. So one, two and three servings are 일 인분, 이 인분 and 삼 인분. Most other food counters, such as 개, 병 and 잔, are native Korean words and take native numbers: 한 병, 두 잔.

Can I go to a Korean BBQ restaurant alone?

Yes, eating alone is common in Korea today. The catch is that many BBQ places only take orders of two servings or more. You can order two servings for yourself, or look for restaurants that welcome solo diners; some barbecue places have single-person grills and one-serving portions.

How do I call the staff in a Korean restaurant?

Raise your hand and say 여기요 or 저기요, both meaning “excuse me”. Many restaurants also have a call button on the table; press it and a server will come. Waiting quietly for someone to check on you can take a long time, so calling out is normal and polite.

Do you tip in Korean restaurants?

No. Tipping is not part of Korean culture, and the price on the menu is what you pay, tax included. Saying 잘 먹었습니다 on your way out is the usual way to thank the staff.

Checked by Han Mikyung (native Korean speaker) · Last reviewed: October 2026

More guides →